Présenté dans le cadre du cycle de projections « Traverser les saisons – Espaces-temps autochtones », co-commissarié par David Nadeau-Bernatchez et Nicolas Renaud
Alliance entre VU, Ahkwayaonhkeh et le Cinéma Beaumont
Ce film magistral raconte un événement s’étant déroulé dans la terre de Baffin en 1961. Noah, un Inuit représentant son groupe de pêcheurs, négocie longuement avec un « Boss » délégué par le gouvernement canadien (« Isumatuk » en inuktitut, « celui-qui-pense-pour-nous »). Avec une présence incroyable, le film suit le fil des échanges, silences et sous-entendus. Le conflit des cultures est sourd mais central, et les écueils du rôle du traducteur y sont incarnés avec une grande finesse. En partie auto-biographique pour le réalisateur émérite Zacharias Kunuk, le film repose sur le jeu d’acteurs hautement complices et une photographie magistrale de Norman Cohn.
Les co-commissaires David Nadeau-Bernatchez et Nicolas Renaud seront présents pour introduire le cycle et les galeries de VU et Ahkwayaonhkeh seront ouvertes après la projection pour discuter autour d’un verre.
Une journée dans la vie de Noah Piugattuk.
Zacharias Kunuk, Isuma, 2019, 112 min.
Jeudi 21 novembre à 19h au Cinéma Beaumont
541, rue Saint-Vallier Est, 4ème étage
12$
Vous pouvez réserver votre place en cliquant sur le lien suivant :
https://cinemabeaumont.ticketacces.net/fr/organisation/representations/index.cfm?EvenementID=181